خام برنت يتراجع لحدود 50 دولارا بالأسواق الآسياوية