What to know about menopause and sore breasts